صرف فعل ماضي به سبك كتاب جديد كلاس هفتم

من پروردگارم را سجده كردم

َربــــــــــــــي

سَجـــــــَد  تُ

أنا

مشترك

(مذكر ومونث )

اول شخص

مفرد

تو يك مرد پروردگارت را سجده كردي

رَبِــــــــكَ

سَجَد تَ

أنتَ

مذكر

دوم شخص مفرد

تو يك زن  پروردگارت را سجده كردي

رَبِـــــــــــكِ

سَجَد تِ

أنتِ

مونث

او يك مرد پروردگارش را سجده كرد

ربَهُ

سَجـــــــــــــــــــَد

هـــــــــوَ

مذكر

سوم شخص مفرد

او يك زن  پروردگارش را سجده كرد

  ربها

سَجـــــــــــــــَد ت

هـــــــــــــيَ

مونث

ما پروردگارمان را سجده كرديم

ربنا

سجدنا

نحنُ

مشترك

اول شخص جمع

شما   دو مرد پروردگارتان را سجده كرديد

ربكما

شكرتما

أ نتما

دوم شخص جمع

شما جند مرد پروردگارتان را سجده كرديد

ربكم

شكرتم

أنتم

شما دو زن  پروردگارتان را سجده كرديد

ربكما

شكرتما

أنتما

شما چند زن  پروردگارتان را سجده كرديد

ربكنَ

شكرتن

أنتن

ايشان دو مرد  پروردگارشان را سجده كردند

ربهما

شكرا

هُما

سوم

شخص

جمع

ايشان  چند مرد   پروردگارشان را سجده كردند

ربهم

شكروا

هُم

ايشان  دوزن   پروردگارشان را سجده كردند

ربهما

شكرتا

هما

ايشان   چند زن  پروردگارشان را سجده كردند

ربهن

شكرنَ

هُنَ

ترجمـــــــه

اسم + ضمير متصل

فعل

ضمير  منفصل

ترجمـــــــه

اسم + ضمير متصل

فعل

ضمير  منفصل

من پروردگارم را سجده ميكنم

َربــــــــــــــي

أسجد

أنا

مشترك

(مذكر ومونث )

اول شخص

مفرد

تو يك مرد پروردگارت را سجده مي كني

رَبِــــــــكَ

تسجدُ

أنتَ

مذكر

دوم شخص مفرد

تو يك زن  پروردگارت را  سجده مي كني

رَبِـــــــــــكِ

تسجدينَ

أنتِ

مونث

او يك مرد پروردگارش را سجده مي كند

ربَهُ

يسجدُ

هـــــــــوَ

مذكر

سوم شخص مفرد

او يك زن  پروردگارش را سجده مي كند

  ربها

تسجدُ

هـــــــــــــيَ

مونث

ما پروردگارمان را سجده مي كنيم

ربنا

نسجدُ

نحنُ

مشترك

اول شخص جمع

شما   دو مرد پروردگارتان را سجده مي كنيد

ربكما

تسجد ان

أ نتما

دوم شخص جمع

شما جند مرد پروردگارتان را سجده  سجده مي كنيد

ربكم

تسجدونَ

أنتم

شما دو زن  پروردگارتان را سجده مي كنيد

ربكما

تسجدان

أنتما

شما چند زن  پروردگارتان را سجده مي كنيدد

ربكنَ

تسجدن

أنتن

ايشان دو مرد  پروردگارشان را سجده مي كنند

ربهما

يسجدان

هُما

سوم

شخص

جمع

ايشان  چند مرد   پروردگارشان را سجده مي كنندد

ربهم

يسجدون

هُم

ايشان  دوزن   پروردگارشان را سجده مي كنندد

ربهما

تسجدان

هما

ايشان   چند زن  پروردگارشان را سجده مي كنند

ربهن

يسجدنَ

هُنَ

ترجمـــــــه

اسم + ضمير متصل

فعل

ضمير  منفصل

من پروردگارم را سجده ميكنم

َربــــــــــــــي

أسجد

أنا

مشترك

(مذكر ومونث )

اول شخص

مفرد

تو يك مرد پروردگارت را سجده مي كني

رَبِــــــــكَ

تسجدُ

أنتَ

مذكر

دوم شخص مفرد

تو يك زن  پروردگارت را  سجده مي كني

رَبِـــــــــــكِ

تسجدينَ

أنتِ

مونث

او يك مرد پروردگارش را سجده مي كند

ربَهُ

يسجدُ

هـــــــــوَ

مذكر

سوم شخص مفرد

او يك زن  پروردگارش را سجده مي كند

  ربها

تسجدُ

هـــــــــــــيَ

مونث

ما پروردگارمان را سجده مي كنيم

ربنا

نسجدُ

نحنُ

مشترك

اول شخص جمع

شما   دو مرد پروردگارتان را سجده مي كنيد

ربكما

تسجد ان

أ نتما

دوم شخص جمع

شما جند مرد پروردگارتان را سجده  سجده مي كنيد

ربكم

تسجدونَ

أنتم

شما دو زن  پروردگارتان را سجده مي كنيد

ربكما

تسجدان

أنتما

شما چند زن  پروردگارتان را سجده مي كنيدد

ربكنَ

تسجدن

أنتن

ايشان دو مرد  پروردگارشان را سجده مي كنند

ربهما

يسجدان

هُما

سوم

شخص

جمع

ايشان  چند مرد   پروردگارشان را سجده مي كنندد

ربهم

يسجدون

هُم

ايشان  دوزن   پروردگارشان را سجده مي كنندد

ربهما

تسجدان

هما

ايشان   چند زن  پروردگارشان را سجده مي كنند

ربهن

يسجدنَ

هُنَ