عربي اول دبيرستان متوسطه 2

اداره آموزش و پرورش منطقه كوهپايه

دبيرستان :  

امتحان درس :        عربي                       نام ونام خانوادگي :                                                                                                       نمره به عدد:  

ساعت شروع: 8،30   تاريخ امتحان : 00/3/94        مدت امتحان  :   60     دقيقه                                                           پايه : اول  دبير ستان  

سال تحصيلي       :           94        -93                          نوبت : پاياني دوم       نام دبير                                                                تاريخ وامضا ء :  

رديف

سوالات امتحاني در سه صفحه

بارم

1

جملات زير را به فارسي روان ترجمه كنيد

1. أُُمّاه ، تنعقدُ حفله فی الدرسه .

1. یا سابغ النعم یا دافع النقم . الحقنی بالصالحین.

1. فی زاویه مِنَ الشارع .أخبارُ مُهّمهُ.

1. أطلبُ زیاره الحبیبی رسول الله

1. حانت الان الصلاة ، أ تصلي بر جا لكَ ؟

1

1

1

1

1

2

كلمات زير را  ترجمه كنيد

الكم :                                                                                   باهظ :

فتش :                                                                                  طيب :

1

3

در جمله زير "مبتدا و خبر  و نوع خبر را" در جدول زير بنويسيد

                 " هولاء  مصابيح الامة ".                                                        " النجاة  في الصدق

5/1

جمله  اسميه

مبتدا

 خبر

 نو ع خبر

4

در جمله زير فعل و فاعل را مشخص كنيد

       "تجتمع المسلمات في المسجد "                        فعل : .............                     فاعل : .................

5/.

5

در جمله زير جار ومجرور را مشخص كنيد

                                                      " لا تقنطوا  من رحمة الله "

5/.

6

در جملات زير اسم موصول را با نوع آن مشخص كنيد

1. الامها ت هن اللا تي  تعبن من أجلنا .

2. المومنون الذين يعملون   الصالحا ت ينجحون .

1

7

در جملات زير انواع ضمير را مشخص كنيد .

1. فا غسلوا وجو هكم

2. هي مريضة بشدة .

1

8

در جملات زير اسم هاي مشتق را پيدا نموده و نوع آنرا بنويسيد .

1. و لله المشرق و المغر ب .

2. لقد خلقنا الا نسان  في أحسن التقويم .

5/1

9

ترجمه صحيح را علامت بزنيد

1. العاجز من عجز عن اكتساب الثوا ب .

الف ) ناتوان كسي است كه از بدست آوردن ثواب عاجز باشد .

ب ) ناتوان از بدست آوردن ثواب عاجز است .

2. قد افلح المومنون  الذين هم في صلاتهم خاشعون

الف ) به تحقيق مومناني كه در نمازشان فروتنند ، رستگار شدند .

ب ) رستگار شدگان  همان فرو تنان در نمازند .

1

10

تحليل صرفي صحيح كلما ت زير را علا مت بزنيد

1. هو :             الف ) اسم ، ضمير منفصل ، غائب ،    ب ) ضمير ، متصل ، غا ئب ، مونث . 

2. الذي  :           الف ) اسم ، موصول ، عام ، ضمير،  منفصل  .  ب ) اسم ، موصول ، خاص ، مفرد ، مذكر .                

1

11

كلمه غلط را در جمله زير مشخص و صحيح آن را بنويسيد

    " انتم تتعلمو ن اللغة العربية لا نها لغة القران .

     ترجمه : انها زبان عربي  را فرا مي گيرند ، چون زبان قران است .

1

12

جاهاي خالي را در جملات  زير با كلمات داده شده  كامل كنيد (يك كلمه اضافي است )

            { مشتق ، مفعِل ، مفعل ، انفعا ل ، استخراج }

1. مصدر ثلاتي مزيد از ريشه "خرج " از باب استفعال ، ......................... مي باشد .
2. وزن اسم فاعل در ثلاثي مزيد ، .......................... است .
3. كلمه انقلا ب بر وزن ........................ مي با شد .
4. به اسم ها يي كه از كلمه ديگري گرفته مي شوند ......................... مي گوييم .

1

13

جاهاي خالي تكميل كنيد

                                              ماضي               مضارع                          مصدر

1. انتشر           ينتشر                           ...............
2. كاتب              ............                  مكا تبة  .
3. ..........          يخرج                       اخرا ج
4. فعل              ................                تفعيل

1

14

كلمات ستون الف  را به ستون ب اضافه كنيد : 

           الف                                                             ب

• اياه                                                                             انها را چند مرد
• اياي                                                                            او را
• اياكم                                                                             مرا
• اياك                                                                              تو را

                                                                                              شما را چند مرد                                              

1

15

جواب صحيح را از داخل كما نك انتخاب كنيد

1.  اشجع  :            ( شجا عت       ،     بسيار شجا ع   ،        شجا ع تر )
2. عا بد  :              ( پرستش كننده      ،       پرستش شده   ،     پرستيدن )
3.  منتظر:              ( اسم فاعل    ،            اسم مفعول   ،   صفت مشبه  )
4. تعلم  :                ( مي اموزي    ،          بياموز    ،      اموختي   )

1